Может возникнуть соблазн подумать, что катастрофа, постигшая Владимира Бирюкова, не более чем несчастный случай. Но вскоре становится ясно, что это не обычное испытание на мужество и стойкость, а скорее наказание за старые проступки. Как «путешественник» между реальностями, Бирюков оказывается в альтернативном мире, напоминающем постсоветскую Россию в бурные 1990-е годы. Его двойник оказывается гангстером из организованной преступной группировки, которого он должен заменить — и вскоре становится очевидно, что эта реальность гораздо страшнее, чем любой другой мир монстров и тьмы, с которым он когда-либо сталкивался.
