Вернер Гейзенберг – крупнейшая фигура в физике 20-го столетия, один из «отцов» квантовой теории. Эта книга, написанная в середине прошлого века, – плод его анализа философских аспектов современной физики и влияния ее новейших результатов на изменение парадигмы научного исследования. За прошедшие полвека книга ничуть не устарела. Разумеется, за это время было получено множество новых экспериментальных результатов, но до сей поры ни один эксперимент не дает оснований поставить под сомнение справедливость квантовой теории, во всяком случае, для явлений микромира. Формализм квантовой теории за этот период получил дальнейшее развитие, преподнеся изумленной публике новые результаты, которые с позиции обыденной жизни кажутся парадоксами, если не мистикой. Тем не менее, они неумолимо подтверждаются экспериментами. Сейчас можно сказать, что формализм квантовой теории (то есть математическая основа) вполне «устоялся», но до сих пор идут споры по поводу его физической и философской интерпретации. Возможно, анализ Гейзенберга, поможет читателю понять, в чем суть продолжающихся дискуссий, и почему предлагаются все новые интерпретации квантовой теории, но ни одна из них до сих пор не стала общепринятой.
