Жизнь Язона ДинАльта наконец-то наладилась после стабилизации ситуации на планете Пирр. Он стал уважаемым и богатым человеком, однако его любопытство снова привело к неприятностям.
На самую негостеприимную планету во Вселенной прилетает космический корабль, и Язон соглашается пойти на него один, чтобы выполнить условия, выставленные капитаном. Но его отравляют быстродействующим газом, и когда он приходит в себя, он обнаруживает, что захвачен маньяком, который хочет представить его перед судом за "грешки" молодости.
Узнав об этом, Язон решает уничтожить приборную панель с помощью книжного тома и чашки кофе. Корабль совершает автоматическую посадку на неизвестную планету...
