Транснациональная наркомафия использует Лондон в качестве места для обмена колумбийского кокаина на таиландский. Во время одного из авиарейсов компании «British Airways» из Бангкока в Хитроу капитан самолета получает анонимную записку от чрезмерно рьяного семьянина, который стал свидетелем явно конспиративного контакта между американцем-хиппи из «эконом-класса» и лощёным богачом из «первого». Капитан, в свою очередь, ставит в известность таможенников. Последние подозревают трюк с целью отвода подозрений от истинного наркокурьера. Этот рассказ, ранее был опубликован в сборнике «Ветеран».
