Добравшись до Растлер-Спрингс, Лорри поняла, что заблудилась. Проще всего было бы вернуться на ранчо и снова отправиться в путь на рассвете, как только Стив уйдет из дома. Однако, если она возвратится, у нее больше никогда не хватит духа снова от него уйти. Она уже и так доставила Стиву слишком много хлопот. Поднявшись на ноги, она увидела, что на опушке леса стоит человек с ружьем в руках...