В книгу включены наиболее известные новеллы представителя английского критического реализма конца XIX — начала XX века Джона Голсуорси (1867 — 1933), такие, как «Человек, который мертв», «Совесть», «Спасение Форсайта», «Первый и последний» и др. Обличение уродливых явлений капиталистического мира, раскрытие судеб бедняков — таковы основные темы, поднимаемые автором. Содержание: Человек из Девона (повесть, перевод Н. Шерешевской) Спасение Форсайта (повесть, перевод Н. Шебеко) Молчание (повесть, перевод Е. Лидиной) Мода (рассказ, перевод И. Гуровой) Надежда (эссе, перевод В. Смирнова) Портрет (рассказ, перевод Г. Злобина) Мастерство (рассказ, перевод Н. Лебедевой) Первые и последние (повесть, перевод Г. Злобина) Стоик (повесть, перевод Г. Злобина, А. Ильф) Присяжный (рассказ, перевод Н. Шебеко) Цвет яблони (повесть, перевод Р. Райт) Два взгляда (рассказ, перевод Г. Злобина) Во всем нужно видеть хорошую сторону (рассказ, перевод Б. Носика) Бересклет (рассказ, перевод М. Кан) Манна (рассказ, перевод Г. Журавлёва) Санта-Лючия (рассказ, перевод Г. Злобина) Акмэ (рассказ, перевод Г. Злобина) Лес (рассказ, перевод М. Лорие) Распря (повесть, перевод В. Хинкиса) Шантаж (рассказ, перевод Н. Шерешевской) Гедонист (рассказ, перевод Г. Злобина) Давняя история (рассказ, перевод Б. Гиленсона)
