Исчезнувшая древняя цивилизация соединила пригодные для жизни миры сетью порталов. Один такой портал был обнаружен на Земле, и в новый мир, оказавшийся незаселенным разумной жизнью, хлынули люди. Среди них в неизвестное отправился и герой книги, потомственный интеллигент и археолог. Но он не ищет, как остальные переселенцы, возможности устроиться лучше, чем на Земле, у него и так все было неплохо. Его интересует древняя культура и артефакты исчезнувшей цивилизации (Ушедших), одной из составляющих которой была магия. Но если с исследованием наследия древних магов дела у героя идут неплохо, то найти общий язык с другими переселенцами, их руководством и даже переехавшей вместе с ним в Запорталье девушкой оказалось значительно сложнее, слишком он от них отличается по духу.
